Yes you didTranslate correctly

I’m just saying can you just have some feelings for his friend that’s why the eve hasn’t really disappeared

I have bad spelling

In the last chapter eve ghost was still there so dose that mean that he is conflicted between his lover and family friend